Ma, come dicevo, non é tutt´oro ció che luccica: La saga dei Nibelunghi ce lo dice giá da tempo. Comunque il problema é proprio quella grande officialitá e impersonalitá che contraddistingua il tedesco. Cioé sostanzialmente il suo essere sempre disponibile per tutti. Abbiamo visto ( wow, che tono professionale, sono davvero un professore diventato...cioé, in italiano, sono davvero diventato un professore. Sgrunt). ) che questo é un lato positivo, o quanto meno puó esserlo. Ma, e dico ma, se applicata senza crapa questa rigida applicazione indiscriminata delle regole ha un lato molto inquietante. Per esempio, il problema dell´ordine e della legge rischia di essere un´ossessione. Quá, incredibile ma vero, ti fanno la multa se rispondi al cellulare...in bici! Gli puoi dire che sei italiano, che non lo sapevi, che non lo rifarai mai piú. Ma i tuoi 25 neuri di multa te li tieni tutti. E puoi pure pagare con la carta di credito!!! Ora, tralasciamo il fatto che io davvero non lo sapessi bla bla bla, ma il problema é che ho avuto la netta sensazione che il tipo non mi avrebbe ascoltato comunque. Errore implica conseguenza, punto e a capo. Se prendi quest´ottica e cominci a guardare gli altri comportamenti delle persone, vedi quindi qualcosa completamente diverso. Nei tipo che ti lascia passare per strada non vedi una persona consapevole, gentile, educata; vedi piuttosto un bruto teutonico incapace di concepire altro che quel comportamento. Nella cura dei giardini o delle cose pubbliche vedi il pensiero monomaniacale del tipo: non si puó fare diversamente. E´questo pensiero piú giusto dell´altro? Bah,non penso. per alcuni l´ ordine é uno strumento, per altri un abitudine che li rende ottusi. Come sempre, direi. Non a caso, se metti un tedesco senza abbondanti dosi di tecnologia da qualche parte potrai subito riconoscere a quale di queste due fittizie macrocategorie appartiene. Basta vedere se va in panne oppure sopravvive ;P

Siccome la categoria salute e benessere ( ...fla´non sai quanta salute mentale abbiamo guadagnato dopo che mia mami ha smesso di stressarsi per la tesi) non piace, metto Gesundhait und Wellness. Che é´la stessa cosa ma in tedesco, e sicuramente fa molto piú figo. Bene, sono ufficialmente un tirocinante. Sostanzialmente chiacchero con i capi, cerco cose su internet, insomma, niente di stressante. Loro sono in gamba, tranquilli, simpatici. Mi hanno dato chiavi, password, bici d´ordinanza, posto da dormire in ottimo studentato...insomma, sono trattato da re. Dalla prossima settimana inizio pure a partecipare alle lezioni di italiano...Mi ci vede come Lehrer? Ma la cosa interessante é che il lavoro dello sprachenzentrum non e solo quello di insegnare altre lingue a tedeschi. La parte di cui ci occupiamo noi( Noi é´un parolone, ma é´figo ;p) é´insegnare tedesco a stranieri. Nella mia classe, in cui imparo tedesco visto il mio pessimo livello, sono l´unico europeo. In germania funziona in modo particolare il rapporto con gli immigrati: puoi venire dall´estero a studiare, ma ti devi fare il culo. E la gente se lo fa, diamine. Almeno, mettiamola cosí, ammesso che ovun que ci sia chi se lo fa e chi non se lo fa, quá se lo fanno di piú, anche perché hanno la possibilitá e il dovere di farselo. Ció non toglie che sia comunque difficile saltarci fuori. Chi viene da noi ,nel nostro ufficio, per iscriversi a un corso spesso parla pochissimo di inglese, niente tedesco, e deve districarsi tra casini vari. Meno burocrazia che da noi, ma sempre burocrazia, e normalmente non é che si chiuda due occhi. Uno, puó succedere; ma solo uno. Ergo ci vuole una pazienza infinita, per spiegare a questi "stranieri" le cose, per insegnargli le cose, per fare tutto, in sostanza. E poi ci sono sempre domande, domande domande... Eppure... Eppure e anche cosí che comincia l´integrazione. Questi tedeschi non hanno certo il modo di fare da compagnoni come noi italiani, ma quantomeno ti aiutano sul lato ufficiale. Cosa che da noi, se uno non ti sta simpatico, non succede sempre. Non che siamo dei bruti incivili, ma l idea di fare una cosa per tutti, comunque, e indipendentemente da, non c´é, nella bella italia. Da noi si fa forse anche di piú di quello che si dovrebbe, ma solo in alcuni casi. Che dire, da loro manca poi la capacitá di evitare che la gente si chiuda in sé´stessa. Dipende da te, una volta che ti hanno fornito gli strumenti, integrarti davvero. Peró´almeno gli strumenti ci sono. Si puó migliorare? certo. Ma é un inizio, e dovremmo tenerlo ben presente. Detto quello, ieri ho mangiato la pizza con anans cucinata da un curdo. Ed era pure buona.( ...piú´o meno)